duas maneiras de entrar na quinta dimensão