Synchronized phrases of verbs and names 1 |
Frases sincronizadas da relação de verbos e de nomes 1 |
1. (Be – time) To be or not to be, there is no time to think about it. |
(Ser, estar – tempo). Ser ou não ser, não há tempo para pensar nisso. |
2. (Have – year) This year I have made much progress in my life. |
(Ter – ano). Este ano tenho conquistado muitos progressos em minha vida. |
3. (Do – people) People do what fashion dictates, when they should do what brings happiness. |
(Fazer – pessoas). As pessoas fazem o que a moda dita, quando deveriam fazer o que traz felicidade. |
4. (Say – way) To say that it is the destiny that traces our way is not to recognize self determination. |
(Dizer – caminho). Dizer que é o destino que traça o nosso caminho é não reconhecer o livre arbítrio. |
5. (Go – day) Legend has it that the Indians go every day to get the sun at dawn. |
(Ir – dia). Conta a lenda que os índios vão todos os dias buscar o sol ao amanhecer. |
6. (Can – man) Man when he has Faith, can remove mountains. |
(Poder – homem). O homem quando tem fé pode remover montanhas. |
7. (Get – thing) When we have a lot of Money we can get almost enything. |
(Obter, pegar, adquirir – coisa). Quando temos muito dinheiro podemos obter quase qualquer coisa. |
8. (Would – woman) The obstinate man would wish to challenge the world only to conquer a woman. |
(Verbo auxiliar que expressa desejo – mulher) |
9. (Make – life) Making good without looking at who, is a philosophy of life. |
(Fazer, fabricar – vida). Fazer o bem sem olhar a quem, é uma filosofia de vida. |
10. (Know – child) Who wants to know a child should think and act with sincerity and spontaneity. |
(Saber, conhecer – criança). Quem quer conhecer uma criança deve pensar e agir com sinceridade e espontaneidade. |
11. (Will – world) I will know the world if I can conquer a woman. |
(Verbo auxiliar do futuro – mundo). Eu saberei conquistar o mundo se conseguir conquistar uma mulher. |
12. (Think – school) If we solved our problems only by thinking of them, we would not need to go to school. |
(Pensar, achar – escola). Se resolvêssemos nossos problemas somente pensando neles, não precisaríamos ir à escola. |
13. (Take – state) Anyone who brings solidarity to the state of Minas Gerais never forgets. |
(Levar, pegar, tomar – estado). Quem levar solidariedade ao estado de Minas Gerais não a esquece jamais. |
14. (See – Family)Those who see the Family as a problem do not know what love is. |
(Ver – família). Quem vê a família como um problema não sabe o que é o amor. |
15. (Come – student) Perpetuate a studant’s enthusiasm when passing te college entrance exam and you will have your orifession wisely. |
(Vir, chegar – estudante, aluno). Perpetue o estusiasmo de um estudante quando passa no vestibular e terás sua profissão com sabedoria. |
16. (Could – group) Group study could be promising if taken seriously. |
(Poderia – grupo). O estudo em grupo poderia ser promissor se fosse levado a sério. |
17. (Want – country) Brazil is a promising country, just want to work. |
(Querer – país). O Brasil é um país promissor, basta querer trabalhar. |
18. (Look – problem) If the man looks optimistically at life, he will be ready to deal better with the problems that arise. |
(Olhar – problema). Se o homem olhar com otimismo a vida, estará pronto para enfrentar melhor os problemas que aparecerem. |
19. (Use – hand) Always using hands for good should be everyone’s goal. |
(Usar – mão). Usar as mãos sempre para o bem deveria ser a meta de todos. |
20. (Find – part) It’s part of life to Always try to find the good things it offers. |
(Encontrar, achar – parte). Faz parte da vida tentar encontrar sempre as coisas boas que ela oferece. |