O Livro de Urântia
® Marcas registradas da Fundação Urantia
URANTIA FOUNDATION
CHICAGO ILLINOIS
2007 Portuguese Translation
Tradução Português
-
TIN: UF-POR-001World-2007-1.13
- 2007 Urantia Foundation
- Urantia Foundation
- 533 West Diversey Parkway
- Chicago, IL 60614 EE.UU.A
- Tel: 1+(773) 525-3319
- Fax: 1 +(773) 525-7739
- Website: http://www.urantia.org
- URANTIA”, “URANTIANO” e o símbolo são marcas registradas, marcas de serviço e marcas coletivas do quadro de membros da Fundação Urântia.
- Originalmente publicado em 1955 pela Fundação Urântia.
- Todos os direitos reservados.
- Para notícias e escritórios da Fundação Urântia fora dos Estados Unidos, por visite
- www.urantia.org ou entre em contacto com o escritório central em Chicago.
- O Livro de Urântia i
é URANTIA uma obra que a Fundação Urântia publicou em inglês em 1955. Esta é a primeira impressão desta tradução. A Fundação Urântia acredita que O Livro de Urântia é basicamente uma cuidadosa interpretação do conteúdo do texto em inglês, o qual deve ser consultado em caso de qualquer dúvida. Esta tradução, como qualquer outra do The Urantia Book, é produto do esforço humano evolucionário e é, portanto, imperfeita.
- O processo de aperfeiçoamento contínuo leva a revisões e correções; voluntários estão buscando meios de tornar o texto mais claro e ainda mais exato. A Fundação Urântia levará em conta as recomendações deles quando publicar uma edição subsequente de O Livro de Urântia.
- O Brasil, apesar de participar do Sistema Internacional de Unidades (SI), não segue a nomenclatura de grandes números chamada de Regra dos 6N ou escala longa, adotada a partir de 1949, e sim sua própria Nomenclatura Tradicional Brasileira (NTB), a escala curta, com palavras que terminam em “-lhão”; nos demais países de língua portuguesa é usada a escala longa, com palavras que terminam em “-lião” e que estipula que a partir do milhão as mudanças de nome se dêem apenas de 6 em 6 zeros.
